Пісенний зорепад талантів
Магія жіночої краси
Фольклорно-етнографічне свято «Масляна» у Волочиську
Слід у серці
Майбутнє варто планувати
Опитування
Оцініть роботу сайту:
5
4
3
2
1

Архів новин
Квітень 2018 (21)
Березень 2018 (46)
Лютий 2018 (23)
Січень 2018 (16)
Грудень 2017 (41)
Листопад 2017 (30)
Корисні посилання
КПККіМ » Матеріали за Квітень 2018 року
  • Вчора, 09:24
  • 21
  • Новини
  • 0

Захищене і здорове покоління

Тиждень охорони праці

Заходи до Дня охорони праці в Україні


Матеріал оновлюється протягом тижня


Захищене і здорове покоління

 


  • 19-04-2018, 14:04
  • 22
  • Новини
  • 0

Як працює шкільна бібліотека

Заняття-практикум

 

Як працює шкільна бібліотека Як працює шкільна бібліотека 

 

19 квітня для студентів 350 групи спеціальності «Бібліотечна справа» заняття з навчальної дисципліни «Організація роботи навчальних бібліотек» (викладач Булаєнко В.О.) було проведено на базі бібліотеки ЗОШ І-ІІІ ступенів №17. Бібліотекар Тетяна Калинюк, випускниця коледжу 1988 року, розповіла про особливості роботи бібліотеки загальноосвітнього навчального закладу, познайомила з плануванням роботи, організацією книжкового фонду та формами популяризації книги серед учнівської молоді.

  • 19-04-2018, 14:02
  • 36
  • Новини
  • 0

Квітка Цісик у вінку українських пісень

Літературно-музичний вечір

 

Квітка Цісик у вінку українських пісень 

 

19 квітня студенти та викладачі коледжу Булаєнко В.О., Никитюк С.С., Павлюк О.Я. взяли участь в літературно-музичному вечорі «Квітка Цісик у вінку українських пісень» з нагоди відзначення 65-річниці з дня народження відомої американської співачки українського походження Квітки Цісик, який відбувся в бібліотеці-філії № 7. Говорили на вечорі про Квітку Цісик, слухали її пісні. Голос співачки покорив увесь світ, та мало хто з українців, особливо молоді, може пригадати, хто така Квітка Цісик. На жаль, сама Квітка Цісик до свого ювілею не дожила, так і не здійснив свою заповітну мрію. А бажала співачка провести серію концертів на батьківщині. Тож в Україні музика Квітки Цісик почала звучати наприкінці 80-х років. Усі, хто вперше чув її голос, були вражені та приголомшені. Цей голос брав у полон одразу і назавжди. У репертуарі Квітки Цісик було багато українських народних пісень, які і сьогодні лунають до слухача.

На вечорі пісні з репертуару Квітки Цісик прозвучали у виконанні студентів 318 гр. Аліни Бабунець (клас викладача Боднар О.Л.), Ліани Войтович, Юлії Ширяєвої (клас викладача Столаби Т.В.). Майбутні спеціалісти бібліотечної справи Оксана Гарук, Юлія Кадинська, Дар’я Ключевська, Ірина Маркітан, Анжела Щегельська читали поезії та спогади сучасників про Квітку Цісик. Закружляли у вихорі танцю під пісню «Місто спить» студенти спеціальності «Хореографія» Максим Гуменюк та Ангеліна Левчук.

Захід привернув увагу молодого покоління до витоків патріотичності та духовності, відданості українському слову, пісні. Наші студенти провели час в сучасній бібліотечній установі, отримали нові знання та яскраві емоції, мали шанс проявити себе як учасники цікавого заходу, зробили ще один крок назустріч майбутній професії.

  • 18-04-2018, 14:19
  • 6
  • Новини
  • 0

Депортація кримськотатарського народу у Другій світовій війні

Історичний екскурс

 

Депортація кримськотатарського народу у Другій світовій війні

 

18 квітня викладачі циклової комісії соціально-економічних дисциплін Городецька Н.М. та Розумовська Р.М. та студенти коледжу взяли участь у історичному екскурсі «Депортація кримськотатарського народу у Другій світовій війні», який проводила Кам’янець-Подільська центральна районна бібліотека. Під час заходу Лехіцька І.В., лектор І категорії Кам’янець-Подільського Державного історичного музею-заповідника ознайомила з історією, культурою і традиціями кримськотатарського народу. Учасники заходу переглянули фрагмент з фільму «Річниця депортації кримськотатарського народу» та презентацію «Депортація кримськотатарського народу у Другій світовій війні». Захід сприяв формуванню у сучасного покоління уміння аналізувати та зіставляти історичні явища і факти.

 

 

  • 18-04-2018, 14:11
  • 8
  • Новини
  • 0

Подільський рушник

Творча зустріч

 

Подільський рушник

 

18 квітня відбулась творча зустріч студентів спеціальності образотворчого мистецтва, декоративного мистецтва та реставрації із Блащук Людмилою Сергіївною, заслуженим майстром народної творчості України, яка поділилась секретами роботи над подільським рушником – оберегом дому та провела майстер-клас з техніки подільської вишивки.

Студенти та викладачі спеціальності також продемонстрували власні доробки і висловили щиру подяку заслуженій майстрині за корисні поради.

  • 18-04-2018, 09:14
  • 37
  • Новини
  • 0

145-річчя від дня народження

Сергія Рахманінова

Засідання музичної вітальні


145-річчя від дня народження Сергія Рахманінова

 

18 квітня, в рамках засідання студентського об’єднання «Музична вітальня» (керівник Мартинюк О.В.), відбулась мистецька година «Бузкова мелодія довжиною в життя» з нагоди 145-річчя від дня народження геніального російського композитора, піаніста і диригента Сергія Рахманінова.

В концерті взяли участь народна академічна хорова капела «Гомін» (керівник Боднар О.Л., концертмейстер Тимчук А.І. ), студент 3-го курсу Микола Левчук (баритон), клас викладача Романа Ковальського, концертмейстер Юлія Новіченко, студентка 3-го курсу Марія Кавуля (клас викладача Лариси Мечак, концертмейстер Юлія Новіченко), студентка 3-го курсу Юлія Ширяєва (клас викладача Тетяни Столаби, концертмейстер Ірина Нікітіна).

В концерті прозвучали геніальні фортепіанні твори С.Рахманінова, романси, перекладення для інших інструментів.

Ведучі концерту Струк Катерина, Ширяєва Юлія і Пшинешнюк Іванна (318 гр.) розповіли про цікаві факти з життя та творчості великого композитора, які супроводжувались відео-презентаціями та слайд-шоу. Також був представлені фрагменти документальних фільмів про життя та діяльність Сергія Рахманінова та авторське виконання найпопулярніших творів композитора.

 

 

  • 14-04-2018, 13:50
  • 33
  • Новини
  • 0

На першій «Мельпомені Надії»

Участь студентів коледжу у фестивалі

 

На першій «Мельпомені Надії»

 

14 квітня в м. Хмельницькому відбувся І відкритий Всеукраїнський фестиваль молодіжних та дитячих театральних колективів «Мельпомена Надії», в якому взяли участь творчі колективу коледжу.

«Театр на Зарванській» (керівник Красілич І. М., постановка вистави Тетяни Бойчук та студентів 256 групи) показав інсценізацію «Коли захиталося небо», присвячену Героям Майдану і здобув диплом за кращу виставу національно-патріотичного спрямування.

Комік-гурт «Смайлик» (студенти 15 групи, художній керівник Семенків І. А.) представив на фестивалі гумористичний мікс «Зу-зу-зу! Шу-шу-шу!» та здобув дипломом за кращу естрадно-гумористичну виставу.

Музичне оформлення робіт здійснив Ігор Форкун.

В ході фестивалю викладачі коледжу мали змогу провести профорієнтаційні бесіди з учасниками фестивалю. Під час майстер-класу із сценічної мови голова комісії видовищно-театралізованих заходів Козак О. В. також запросила їх вступати до нашого коледжу.

  • 13-04-2018, 14:59
  • 31
  • Новини
  • 0

Музика, музика, музика…

Ювілейний концерт

 

Музика, музика, музика…

 

13 квітня у рамках профорієнтаційної акції відбулася концертна програма для учнів та викладачів Дунаєвецької дитячої школи мистецтв. Організатор заходу – Пшинешнюк С. С., голова циклової комісії музичне мистецтво естради.

В концертній програмі взяли участь: викладачі: Гермак Б. В., Сопіга П. Д., Ящук О. М., Мечак Л. М., Столаба Т. В., Нікітіна І. Р., Свідерський М. О., Червоногродський І. І., Пшинешнюк С. С., Стуговець Я. П.; Саричев С. І. та студенти: Баранецький Д. (клас викладача Сироти О. М.), Колісник М., Муляр В., Прокопишен О., Хрущ А., Яремійчук М., Ясенко Н., Папуга М., Бугера М. (218 гр.); Бурлака Д., Годнюк І., Добровольський С., Дутчак А., Пшинешнюк І., Самбор Б., Смішна Д., Струк К., Ширяєва Ю., Савіцький В., Токар Л. (318 гр.); Котик Р., Кохан Б., Лискун Я., Мелемко Н., Шкарупа С. (468 гр.); Короташ М., Підгородецька А., Юрчук О., Хитрак А. Гринжук А. (4123 гр.); Турик І. (323 гр.), Яцуляк Ю., Торжинська О. (1138 гр.), клас викладача Бачинського Д. П.

Фотозвіт – Заянчуковський В. (367 гр.).

  • 13-04-2018, 14:07
  • 65
  • Новини, Бібліотека
  • 0

Нові надходження

У бібліотеці коледжу - нові наджодження

 

Нові надходження Нові надходження Нові надходження

Нові надходження Нові надходження Нові надходження

 

 

  • 12-04-2018, 16:15
  • 22
  • Новини, Бібліотека
  • 0

Відкриваємо таємниці космосу

Огляд тематичної полиці

 

Відкриваємо таємниці космосу

 

Свято відзначається за рішенням Міжнародної авіаційної федерації. 12 квітня 1961 року громадянин СРСР Юрій Гагарін на космічному кораблі «Восток» вперше у світі здійснив орбітальний політ навколо Землі, відкривши еру пілотуємих космічних польотів.

Цього ж дня світова громадськість відзначає і Міжнародний день польоту людини в космос. Рішення було ухвалене 7 квітня 2011 року на 65–ій сесії Генеральної Асамблеї ООН і було присвячено 50-й річниці першого польоту людини в космос.

В Україні сьогодні професійне свято тих, хто є дотичним до космонавтики – День працівників ракетно-космічної галузі України. Свято встановлене згідно з Указом Президента від 13 березня 1997 року.

В бібліотеці коледжу проведено огляд тематичної полиці « Відкриваємо таємниці космосу».

Захід покликаний познайомити з історією святкування Всесвітнього дня авіації і космонавтики, з біографією першого космонавта Юрія Гагаріна, першого космонавта України – Леоніда Каденюка, розвивати творчі здібності, мислення, знання про космос, фізичні основи польоту, прививати цікавість до пізнання космічних просторів.

  • 12-04-2018, 09:42
  • 47
  • Новини
  • 0

Краєзнавча бібліографія

– скарбниця знань про край

Заняття на базі бібліотеки

 

Краєзнавча бібліографія – скарбниця знань про край 

 

12 квітня на базі Кам’янець-Подільської центральної районної бібліотеки відбулось практичне заняття студентів ІІІ курсу спеціальності «Бібліотечна справа» з навчальної дисципліни «Бібліотечне краєзнавство» (викладач Павлюк О. Я.).

Студенти ознайомились з призначенням, структурою та особливостями ведення краєзнавчої картотеки; аналізували краєзнавчі бібліографічні посібники, підготовлені Хмельницькою ОУНБ та краєзнавчі посібники малих форм, створені бібліографом Воронюк Ю. В. Практичні заняття у професійному середовищі дають можливість студентам поглибити теоретичні знання та вдосконалити практичні вміння, а ще формують любов до обраної професії та рідного краю.

Цікавим доповненням до матеріалу заняття став перегляд відеофільму «Квітка. Голос в єдиному екземплярі», присвячений 65-річчю від дня народження Квітки Цісик – американської співачки українського походження, популярної виконавиці рекламних джинглів у США, оперної і блюзової співачки, виконавицею українських народних і популярних пісень.

 

Студентка 350 групи

Анжела Щегельська

  • 11-04-2018, 15:52
  • 67
  • Новини
  • 0

Початок музичної кар’єри

Творчий звіт Валентина Годованюка

 

Початок музичної кар’єри

 

11 квітня в рамках відзначення 55-річного ювілею з часу заснування циклової комісії духових інструментів відбувся творчий звіт «МУЗИКА ОБ’ЄДНУЄ СЕРЦЯ» студента ІV курсу спеціалізації «Народне інструментальне мистецтво (духові інструменти)» ВАЛЕНТИНА ГОДОВАНЮКА (клас викладача ШУЛЬСА Я. В., концертмейстер ТИМЧУК Г. І.). Ведучі заходу: Юлія Орлянська та Катерина Карпенко.

Валентин Годованюк народився і виріс у мальовничому селі Гайове, що на Чемеровеччині, в родині музикантів. У селі був знаменитий на всю округу духовий оркестр – жодна подія (весілля чи похорон, святковий концерт чи парад) не обходилися без веселих чи тужливих мелодій: бравурних маршів, запальних польок чи легких вальсів. У цьому оркестрі грали і дід, і батько Валентина. Саме вони привили хлопчикові любов рідного краю, захоплення музикою і бажання грати на духових інструментах. Прикладом для наслідування став керівник сільського духового оркестру, випускник духового відділу Михайло Шулюк, який і порадив талановитому юнакові вступати до нашого навчального закладу.

У коледжі Валентин Годованюк зарекомендував себе як творча особистість. Спокійний, врівноважений за характером, всі свої емоції він звик висловлювати мовою музичних ритмів. Хлопець любить блюз і латиноамериканські ритми. Він грає в складі духового та естрадного оркестрів, які є гордістю коледжу. З дитинства серйозно захоплюється спортом, має спортивні досягнення з тенісу, із задоволенням грає у футбол і волейбол. А напередодні Дня студента В. Годованюк одноголосно визнаний кращим спортсменом коледжу.

У програмі творчого звіту – виконання музичних творів на ксилофоні, малому барабані та ударній установці:

композиція за мотивами угорських народних танців «Чардаш» італійського композитора Вітторіо Монті;

твір відомого подільського композитора Олексія Беца «Святкова хора»;

«Парафраз» на тему української козацької пісні «Розпрягайте, хлопці, коней!» Валерія Мінцева;

марш із опери «Макбет» Джузеппе Верді;

п’єса «Полька-шарманка» з балетної сюїти №1 Дмитра Шостаковича;

композиція «Чарльстон» болгарського композитора Добри Палієва;

марш «Будьмо!» Юрія Олелька;

композиція «Summertime (Літній день)» з опери «Поргі і Бесс» Джорджа Гершвіна;

композиція «When love takes over» («Коли любов перемагає») Девіда Гетта.

На завершення концертної програми прозвучав концерт для ударної установки з оркестром Ніка Ларрі у виконанні народного аматорського оркестра духових інструментів (керівник – ЛІДІЯ ОСТАП’ЮК).

Музикою руки заціловані,

Розтривожена оркестрами душа,

З Бахом, Лисенком, Бетховеном

Музикант у мандри вируша.

Помах рук – і марево здіймається,

Стукіт паличок – і стогне буревій,

Звуки музики – і серце закохається

У буянні щастя і надій.

(за Олесем Доріченко)

  

Композиції у виконанні Валентина Годованюка об’єднали всіх присутніх. І ми розуміємо, що за видимою легкістю і вільністю виконання прихована його щоденна копітка праця, тренування, репетиції разом з досвідченим педагогом з майже 40-річним стажем, викладачем-методистом вищої категорії, справжнім майстром своєї справи Ярославом Володимировичем Щульсом і прекрасним концертмейстером Ганною Ігорівною Тимчук.

Творчий звіт – це тільки початок музичної кар’єри здібного студента, пролог перед великим життєвим музичним соло. Побажаємо Валентинові Годованюку та його наставникам нових творчих звершень, удосконалення виконавської майстерності, здійснення заповітних мрій!

 

Софія Никитюк, методист коледжу

Фото В. Заянчуковського

  • 11-04-2018, 09:27
  • 39
  • Новини
  • 0

Академічний рисунок – 2018

Конкурс творчих робіт

 

Академічний рисунок – 2018 

 

11 квітня відбувся конкурс «Академічного рисунку – 2018», в якому взяли участь студенти І-ІV курсів спеціальності ОМДМР та ДПМ.

Академічний рисунок є не тільки важливою дисципліною у професійному навчанні студента-художника, але й основою всього образотворчого та декоративно-прикладного мистецтва.

Конкурс сприяв розвитку творчих здібностей майбутніх кваліфікованих митців, виховання смаку, напрацювання практичних навиків, що, сподіваємось, в майбутньому принесе студентам високі творчі фахові результати.

  • 10-04-2018, 09:31
  • 67
  • Новини
  • 0

Майбутнє коледжу –

в співпраці з громадами

Фестиваль мистецтв «Великодні барви»

 

Майбутнє коледжу – в співпраці з громадами 

 

Кам’янець-Подільський коледж культури і мистецтв продовжує реалізовувати стратегію співпраці з об’єднаними територіальними громадами Хмельниччини. Наші творчі колективи вже демонстрували свої таланти мешканцям Волочиської міської та Дунаєвецької селищної ОТГ.

Давні творчі взаємини поєднують коледж та Чемеровецьку селищну громаду. Щороку талановита молодь Чемеровеччини поповнює студентські ряди нашого навчального закладу, а десятки випускників коледжу сьогодні працюють на ниві культури Чемеровецького району.

А 10 квітня на запрошення селищного голови Олександра Собаня народний фольклорний ансамбль «Джерело» (керівник Тетяна Столаба) взяв участь у фестивалі мистецтв «Великодні барви». Приємно зауважити, що ініціатором нашої поїздки стала наша випускниця, в роки навчання – активна учасниця ансамблю «Джерело», а сьогодні директор Чемеровецького центру культури, дозвілля і мистецтва Людмила Мельник.

В планах – нові гастрольні поїздки. 13 квітня на зустріч із студентами спеціальності «Музичне мистецтво» чекають учні Дунаєвецької дитячої школи мистецтв.

  • 4-04-2018, 20:34
  • 171
  • Новини
  • 0

Мелодії душі і серця ритми

Святковий концерт

 

Мелодії душі і серця ритми

 

04 квітня відбувся святковий концерт «Мелодії душі і серця ритми», присвячений 55-річчю створення циклової комісії народного інструментального мистецтва (духові інструменти).

Захід зібрав на зустріч викладачів, студентів, випускників циклової комісії духових інструментів та шанувальників духової музики.

У програмі концерту взяли участь:

-

Духовий оркестр Маківської музичної школи Дунаєвецького району, керівник Вячеслав Раїнчук;

Ансамбль «Браво» Хмельницької ракетної бригади сухопутних військ Збройних Сил України, керівник Володимир Налуцишин;

Духовий оркестр ліцею з посиленою військовою і фізичною підготовкою, керівник Лідія Остап’юк;

Муніципальний духовий оркестр Кам’янець-Подільського РЦКіМ «Розмай», керівник Юрій Шаркевич;

Духовий оркестр військової частини, диригент Андрій Жарій;

Народний аматорський оркестр духових інструментів Кам’янець-Подільського коледжу культури і мистецтв, керівник Лідія Остап’юк;

Естрадний оркестр Кам’янець-Подільського коледжу культури і мистецтв, керівник Роман Ковальський.

  • 4-04-2018, 11:40
  • 34
  • Новини
  • 0

Писанкові очі Всесвіту

Майстер-клас

 

Писанкові очі Всесвіту 

 

04 квітня студенти спеціальності «Бібліотечна справа» разом з викладачем бібліотечних дисциплін В. О. Булаєнко відвідали майстер-клас «Писанкові очі Всесвіту» (до Світлого Христового Воскресіння), який відбувся в Кам’янець-Подільській центральній районній бібліотеці. Гарний настрій подарувала майстриня Світлана Ряба, вчитель хімії та трудового навчання Рихтівської ЗОШ І-ІІ ступенів. Світлана розповіла про своє захоплення сувенірами з яскравих клаптиків, обривків серветок і шматочків кольорового паперу, фетру та пластика. Свої саморобки до Великодня вона представила як окрему композицію «Вироби до Великодня».

  • 4-04-2018, 09:08
  • 52
  • Новини
  • 0

Уява…Пошук…Експеримент…

Фотовиставка творчих робіт

 

Уява…Пошук…Експеримент…

 

04 квітня у виставковій залі міста (вул. Соборна 29а) студенти коледжу презентували фотовиставку творчих робіт «Уява…Пошук…Експеримент…».

Гості і шанувальники фотомистецтва мали змогу переглянути і оцінити мальовничі пейзажі, сюжетні фотографії, портрети, натюрморти, виконані студентами спеціалізації «Кіно-, фото-, відеосправа» зі смаком та професійною майстерністю. Саме це відзначили у своїх виступах Стояновський С.І., заслужений працівник культури України, член Національної спілки фотохудожників України, та Рудик В.Т., голова художньої ради фотоклубу «Погляд».

Директор коледжу Нижник С.В. познайомив присутніх з історією створення та творчими справами спеціалізації «Кіно-, фото-, відеосправа», відзначив плідну діяльність викладачів циклової комісії, яку очолює Василенюк В.М. та вручив грамоти учасникам фотовиставки. Сергій Володимирович також висловив подяку за тісну співпрацю і сприяння в організації виставкової діяльності коледжу Зарембі О.О., директору історичного музею-заповідника та Константіновій О.Є., завідувачу сектору художнього відділу «Виставка».

В захопленні оцінювали роботи студентів-авторів творчих фоторобіт друзі, їхні батьки, вчорашні випускники коледжу та просто шанувальники фотомистецтва. Студенти випускного курсу: Вергун Діана, Дрона Людмила, Підлужна Христина та Короташ Мар’яна подякували викладачам комісії за знання, які вони отримали з фахових дисциплін. Методист відділення Латюк Н.І. побажала всім учасникам фотовиставки та гостям нових творчих пошуків, експериментів та дерзань.

  • 3-04-2018, 14:22
  • 12
  • Новини
  • 0

Обереги українського народу

Майстер-клас з писанкарства

 

Обереги українського народу 

 

У народі кажуть, що писанка – це енциклопедія українського народного орнаменту. Значення яйця як життєдайної сили було надзвичайно великим у наших далеких предків. Писанка в минулому, згідно з повір'ями, лікувала людей, охороняла житло від блискавки й пожежі, сприяла родючості фруктових дерев, мала різноманітне культове призначення.

Писанки – це своєрідний мініатюрний живопис України, наповнений ритуальним значенням: величання споконвічного закону весняного пробудження сонця і відродження природи.

Українська писанка разом із нашими земляками помандрувала в далекі світи. І тепер немало американців, австралійців, канадців сприймають як свою рідну. Й не уявляють Великоднього свята без писанки. Більше того, наші земляки в Канаді задумали спорудити й пам’ятник, щоб у серцях поселенців він будив любов до рідного краю. І ось біля міста Калгарі гордо знісся пам’ятник. Красується 10-метрова українська писанка багатьма різнокольоровими трикутниками.

Розпис писанок – найпоширеніший вид декоративно-прикладного мистецтва у багатьох народів: українців, румун, поляків, чехів, та ін. Збереження цього звичаю – свідоцтво безперервного розвитку народного мистецтва, його зв’язку з далеким минулим і сьогоденням.

На передодні Великодня, 3 квітня, в центральній міській бібліотеці ім. Костя Солухи студенти коледжу культури і мистецтв (256 гр.) та викладач циклової комісії культурологічних дисциплін Вергун А. І. взяли участь у майстер-класі з писанкарства «Обереги українського народу». Майстер-клас провела народний майстер художнього писанкарства, член Спілки народних майстрів України Ірина Харатін.

Майстриня з задоволенням поділилась своїм досвідом та розкрила секрет з написання Великодньої писанки «Зоря» в традиційному стилі. Ірина Олексіївна також наголосила, що назва «писанка» походить від слова «писати», тобто прикрашати орнаментом, а також розповіла про історію писанкарства в Україні та про зміст закодованих символів. Участники майстер-класу в процесі розпису одночасно були глядачами і учнями. Вони переконались, що писанка є символом зв’язку між поколіннями, має обрядове та магічне значення. Оздоблюється вона геометричним, рослинним, зооморфним (риби птахи людина), пейзажним орнаментами, християнськими символами.

Зроблена власними руками та наділена теплом і щирим почуттям, Великодня писанка для кожного з присутніх стала справжнім безцінним та унікальним подарунком до Великодніх свят.

Щиро вітаємо всіх з найбільшим християнським святом Воскресіння Христового! Нехай ваші душі будуть багаті на добро, як святковий стіл, чисті як Великодній рушник і веселі, як українські писанки. Хай малинові дзвони Великодня принесуть у вашу оселю радість, віру, надію і любов!

Христос воскрес! Воістину воскрес!